Dar una segunda oportunidad al amor puede llevar a un nuevo matrimonio. Si planean casarse por segunda vez, es importante conocer los requisitos legales, plazos y algunas recomendaciones para la ceremonia.

Requisitos legales para segundas nupcias

Antes de casarse nuevamente, deben disolver el vínculo anterior. Esto puede ocurrir por:

• Divorcio: termina el matrimonio por acuerdo mutuo o unilateral, o por culpa de una de las partes.

• Nulidad: el matrimonio se declara como inexistente por no cumplir los requisitos legales (por ejemplo, ausencia de testigos).

• Fallecimiento: el matrimonio termina con la muerte natural o presunta de un cónyuge.

Plazos clave para casarse nuevamente

Gracias a la ley 21.264 (septiembre 2020):

• Tanto hombres como mujeres pueden casarse inmediatamente después del divorcio o nulidad.

• Ya no existe el antiguo plazo de 270 días para mujeres ni la obligación de esperar al nacimiento de un hijo.

• En caso de viudez, tampoco hay tiempo de espera: pueden volver a casarse en cuanto enviuden.

Qué hacer si están esperando un hijo

• Si una mujer tiene un hijo después de su segundo matrimonio, se presume que el actual esposo es el padre, sin importar cuánto tiempo haya pasado desde la disolución del primer matrimonio.

• Existen excepciones si el padre desea desconocer la paternidad, por ejemplo, en situaciones de embarazo desconocido.

• Si el hijo nace dentro de los 300 días posteriores al primer matrimonio, se presume que el padre es el ex cónyuge.

Aspectos legales para hijos menores de edad

Si uno de los contrayentes tiene hijos menores de 18 años del matrimonio anterior:

• Se debe solicitar ante el Tribunal de Familia el nombramiento de un curador.

• El curador protege los bienes del menor heredados del primer matrimonio.

• El curador puede ser familiar del padre o madre, pero no del futuro cónyuge.

• Se requiere un inventario solemne de los bienes que pertenecen a los hijos.

¿Cuántas veces se puede casar por lo civil?

No hay límite: una persona puede casarse todas las veces que quiera, incluso con la misma persona.

• Legalmente, el segundo matrimonio es el válido.

La posición de la Iglesia Católica sobre segundas nupcias

• El matrimonio es considerado indisoluble, por lo que la Iglesia no reconoce segundas nupcias.

• Excepciones:
  • Si el primer cónyuge falleció.

  • Si el Tribunal Eclesiástico declara la nulidad del primer matrimonio (por defectos graves en el consentimiento).

• En algunos casos, aunque el estado civil sea divorciado, no se permite casarse nuevamente por la Iglesia debido a restricciones del veto eclesiástico.

Ideas para celebrar tu boda por segunda vez

• Las segundas nupcias pueden ser igual o más especiales que la primera.

• No hay reglas estrictas sobre la ceremonia ni el vestuario.

• Pueden celebrar en un centro de eventos con traje elegante y vestido de novia.

• Si hay hijos de matrimonios anteriores, se pueden incluir como:
  • Pajes que arrojen pétalos.

  • Portadores de alianzas.

  • Portadores de letreros de bienvenida.

Conclusión

Casarse por segunda vez es completamente legal y posible. Lo importante es cumplir con los requisitos legales y disfrutar del proceso, considerando a los hijos y familiares que formarán parte de esta nueva etapa.

¡El amor siempre puede tener una segunda oportunidad!

La entrada Todo lo que deben saber si se casan en segundas nupcias se publicó primero en Matrimonios Civil.

Desde que se implementó en octubre de 2015, muchas parejas han optado por firmar un Acuerdo de Unión Civil (AUC) para formalizar su convivencia. Si están considerando esta opción, esta guía explica todo lo que necesitan saber: requisitos, derechos, beneficios y cómo disolverlo.

¿Qué es el Acuerdo de Unión Civil (AUC)?

El AUC es un contrato legal entre dos personas que conviven de manera estable y permanente. Este acuerdo regula los aspectos jurídicos de la vida en común y otorga un nuevo estado civil de “convivientes civiles”. Los familiares de cada conviviente también pasan a ser considerados parientes por afinidad.

La ceremonia puede realizarse ante un oficial del Registro Civil, ya sea en sus oficinas o en otro lugar dentro del territorio chileno autorizado por los contrayentes.

Requisitos para firmar un Acuerdo de Unión Civil

Pueden firmar un AUC:

• Dos personas, del mismo o distinto sexo.

• Mayores de 18 años.

• Con libre administración de sus bienes.

Gracias a la ley 21.264, no se requiere esperar 270 días después de un divorcio o anulación de un AUC previo. Tampoco es necesario esperar el nacimiento de un hijo si uno de los contrayentes está embarazado.

No pueden firmar un AUC:

• Parientes por consanguinidad o afinidad (ascendientes, descendientes, etc.).

• Personas con un matrimonio vigente o un AUC activo.
  

Cómo realizar el trámite del Acuerdo de Unión Civil

Para celebrar un AUC deben reservar hora en el Registro Civil; también puede hacerlo un tercero en su nombre.

Documentos requeridos:

• Nombre y apellido.

• Nacionalidad.

• Fecha de nacimiento.

• Teléfono de contacto.

• Cédula de identidad (si son chilenos).

• Cédula de identidad para extranjeros residentes o pasaporte/documento de identidad para extranjeros con permanencia transitoria.

Todos los documentos deben estar vigentes.

Costo del trámite:

• En oficina del Registro Civil y dentro del horario laboral: $1.680 (libreta de Unión Civil).

• En domicilio y dentro del horario laboral: $21.680.

• En domicilio y fuera del horario laboral: $32.520.

Proceso y celebración del Acuerdo de Unión Civil

1. El oficial del Registro Civil da la bienvenida y lee los artículos 1 y 14 de la ley 20.830.

2. Ambos contrayentes declaran su consentimiento libre y espontáneo, la libre administración de sus bienes y que no existen impedimentos legales para firmar el AUC.

3. Se consulta si desean pactar comunidad de bienes; de lo contrario, se establece separación de bienes.

4. El oficial declara a los contrayentes convivientes civiles, firma el acta y entrega la libreta del AUC.

No se requieren testigos ni es obligatorio intercambiar anillos, aunque pueden hacerlo como parte del rito.

Derechos y beneficios del Acuerdo de Unión Civil

El AUC genera obligaciones de ayuda mutua y cooperación económica, y ofrece beneficios como:

• Bonos de Unión Civil otorgados por cajas de compensación y mutuales.

• Permiso laboral pagado.

• Derecho a ser carga en el sistema de salud del otro conviviente.

• En caso de inhabilidad de uno de los padres, el juez puede asignar el cuidado del menor al conviviente civil.

• Derecho a heredar y recibir pensión de sobrevivencia o viudez.

Cómo se termina un Acuerdo de Unión Civil

El AUC puede finalizarse por:

• Muerte natural o presunta de uno de los convivientes.

• Mutuo acuerdo entre ambos.

• Voluntad unilateral mediante escritura pública o acta en el Registro Civil.

• Declaración judicial de nulidad.

Al terminar el AUC:

• Cesan los derechos y obligaciones del contrato.

• Se restituye el estado civil anterior (excepto si contraen matrimonio).

• Puede otorgarse compensación económica si uno de los convivientes dedicó tiempo al cuidado de hijos o labores domésticas.

El AUC también puede transformarse en matrimonio civil si los contrayentes así lo deciden.

Diferencias entre Unión Civil y matrimonio civil

• Disolución del vínculo: el AUC puede terminarse unilateralmente con escritura pública o acta; el matrimonio requiere un proceso de divorcio.

• Obligaciones: el matrimonio incluye deberes de fidelidad, protección y socorro; el AUC solo contempla ayuda mutua y gastos de la vida común.

• El AUC es un contrato flexible que ofrece beneficios jurídicos y sociales mientras esté vigente.

Conclusión

El Acuerdo de Unión Civil es una alternativa moderna y flexible al matrimonio, ideal para parejas que buscan regular su convivencia sin casarse. Ambas opciones son válidas y depende de cada pareja elegir la que mejor se ajuste a sus necesidades.

La entrada Todo lo que deben saber sobre el Acuerdo de Unión Civil en Chile se publicó primero en Matrimonios Civil.

Si ambos son extranjeros y desean casarse en Chile, es importante conocer los requisitos y pasos necesarios para que su matrimonio tenga validez legal. A continuación, les explicamos todo lo que deben considerar.

Matrimonios entre extranjeros en Chile

Aunque las bodas entre chilenos y extranjeros han ido en aumento, también se ha visto un incremento de matrimonios entre dos personas extranjeras dentro del país. Los trámites son sencillos siempre que los contrayentes cuenten con documentos de identidad vigentes, ya sean residentes o turistas.

Extranjeros con residencia

Si cuentan con una visa otorgada por el Departamento de Extranjería y Migración, podrán obtener su cédula de identidad para extranjeros y, en muchos casos, un RUN vigente. Con esto, podrán solicitar su Clave Única y reservar hora en línea para la Manifestación y Celebración del matrimonio a través del sitio web del Registro Civil.

Pasos a seguir:

1. Acceder a “Servicios en línea” → “Reserva de hora” → “Matrimonio”.

2. Completar los datos personales del “contrayente 1” (con cédula) y del “contrayente 2” (puede ser con RUN o documento extranjero).

3. Especificar tipo de documento, país emisor y fecha de vencimiento si es extranjero sin RUN.

4. Entregar información de al menos dos testigos mayores de 18 años, con cédula vigente.

5. Reservar horas para la Manifestación y la Celebración (pueden ser el mismo día o distintos, pero no deben pasar más de 90 días entre ambas).

Se puede reservar hora hasta con un año de anticipación.

Extranjeros sin residencia (turistas)

Si ambos son extranjeros en calidad de turistas, deberán acudir presencialmente a una oficina del Registro Civil.

Documentos necesarios:

• Documento de identidad del país de origen o pasaporte vigente.

• Información de al menos dos testigos mayores de 18 años, con cédula vigente.

La Manifestación y la Celebración deben realizarse con la presencia de los testigos, quienes firmarán el acta de matrimonio.

Nota: No existe un tiempo mínimo de permanencia en Chile para casarse, pero si los cónyuges desean quedarse en el país después, deberán tramitar la visa correspondiente antes de obtener la cédula de identidad para extranjeros.

Extranjeros que no hablan español

Si uno o ambos contrayentes no dominan el español, la ley exige la presencia de un intérprete durante la Manifestación y la Celebración.

Requisitos del intérprete:

• Mayor de edad.

• Portar cédula de identidad vigente (o pasaporte/documento de identificación válido si es extranjero).

• El costo del intérprete corre por cuenta de los novios.

Situaciones especiales: viudos o divorciados

• Viudos: deben presentar el certificado de defunción del cónyuge anterior.

• Divorciados: deben presentar certificado de matrimonio con anotación del divorcio, legalizado por el consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En caso de que los documentos estén en un idioma distinto al español, deben ser traducidos oficialmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Valor del trámite

El matrimonio civil en Chile es económico y sencillo. Los costos varían según el lugar y horario de la ceremonia:

• En oficina del Registro Civil, durante horario laboral: $1.830 (solo libreta de matrimonio).

• Fuera de la oficina, durante horario laboral: $21.680.

• Fuera de la oficina y fuera de horario laboral (por ejemplo, en un centro de eventos por la noche): $32.520.

Recomendación final

Casarse en Chile siendo extranjero es un proceso claro y regulado. Solo deben cumplir con los documentos necesarios, respetar los pasos establecidos y solicitar su hora con al menos seis meses de anticipación para asegurar la disponibilidad en el Registro Civil.

Con estos simples pasos, podrán concretar su matrimonio civil sin complicaciones y con plena validez legal en Chile.

La entrada Matrimonio civil para extranjeros en Chile se publicó primero en Matrimonios Civil.

El matrimonio marca el inicio de una nueva etapa, llena de emociones, celebraciones y recuerdos inolvidables. Sin embargo, una vez pasada la boda, aún quedan algunos trámites importantes que deben realizar para regularizar su situación legal, laboral y administrativa.

Para que no se les pase ninguno, aquí les dejamos una guía con cinco gestiones clave que conviene hacer después de casarse, según el tipo de ceremonia que hayan celebrado.

1. Inscribir el matrimonio religioso en el Registro Civil

Si su matrimonio fue solo religioso, es fundamental realizar un trámite adicional para que tenga validez legal en Chile.

Después de la ceremonia, deben:

• Solicitar hora en el Registro Civil.

• Presentar el acta emitida por la entidad religiosa que acredite la celebración.

• Ratificar ante el oficial civil el consentimiento ya prestado.

Plazo importante

Este trámite debe realizarse dentro de los 8 días corridos posteriores a la ceremonia religiosa.
Si no se cumple este plazo, el matrimonio no producirá efectos civiles.

La inscripción puede realizarse en cualquier oficina del Registro Civil, independiente de dónde se haya celebrado la boda.

2. Cambiar el régimen matrimonial (si así lo desean)

Si durante la celebración del matrimonio no se eligió un régimen patrimonial, la ley presume que el matrimonio se celebró bajo sociedad conyugal.

Muchas parejas deciden revisar esta elección con mayor calma después de la boda y, si lo estiman conveniente, optar por otro régimen:

• Separación de bienes, donde cada cónyuge administra su propio patrimonio.

• Participación en los gananciales, donde los bienes se administran por separado, pero las ganancias se compensan al término del matrimonio.

¿Cómo se realiza el cambio?

El cambio de régimen matrimonial se efectúa mediante:

• Una escritura pública, redactada por un abogado.

• Firma de ambos cónyuges en una notaría.

• Inscripción posterior en el Registro Civil.

Este trámite puede realizarse en cualquier momento después del matrimonio, siempre que exista acuerdo entre ambas partes.

3. Acreditar el permiso laboral por matrimonio

Si hicieron uso del permiso laboral por matrimonio (cinco días hábiles pagados), aún queda un paso pendiente.

Dentro de los 30 días siguientes a la celebración, deben presentar a su empleador:

• El certificado de matrimonio emitido por el Registro Civil.

Este documento es indispensable para respaldar legalmente el uso del permiso, que es adicional a las vacaciones legales y no depende de la antigüedad laboral.

4. Inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero

Si contrajeron matrimonio fuera de Chile, es necesario inscribirlo en el Registro Civil chileno para que tenga validez legal en el país.

Para ello deberán presentar:

• Certificado de matrimonio emitido por la autoridad extranjera.

• Documento apostillado o legalizado, según corresponda al país donde se celebró el matrimonio.

• Traducción oficial, si el certificado está en un idioma distinto al español.

• Cédulas de identidad vigentes de ambos cónyuges.

Con estos antecedentes pueden acudir a cualquier oficina del Registro Civil.
En caso de que uno de los cónyuges sea extranjero, puede ser recomendable realizar el trámite en una oficina con atención especializada en extranjería.

5. Canjear regalos y agradecer a los invitados

Aunque no se trata de un trámite legal, sí es un pendiente habitual después del matrimonio.

Si tuvieron lista de novios, deberán:

• Canjear los regalos o el dinero acumulado dentro de los plazos establecidos por la tienda.

• Revisar beneficios asociados, como descuentos o bonos adicionales.

Además, es un bonito gesto enviar mensajes o tarjetas de agradecimiento a quienes los acompañaron y celebraron con ustedes. Puede ser de forma digital o impresa, lo importante es cerrar el ciclo con un detalle significativo.

Un último consejo práctico

Después del matrimonio, muchos trámites se concentran en el Registro Civil y otros servicios del Estado. Si aún no la tienen, obtener su Clave Única les facilitará gestiones como:

• Actualizar datos en el Registro Social de Hogares.

• Cambiar domicilio electoral.

• Solicitar certificados en línea.

En resumen

Casarse no termina el día de la boda. Realizar estos trámites con tiempo les permitirá comenzar su vida en común con todo en regla y sin preocupaciones posteriores.

Con organización y buena información, esta etapa será tan gratificante como la celebración misma.

La entrada Trámites que deben realizar después del matrimonio se publicó primero en Matrimonios Civil.

Casarse o firmar un Acuerdo de Unión Civil no solo marca un hito importante en la vida personal, también conlleva derechos laborales específicos. En Chile, la ley contempla un permiso por matrimonio pagado, pensado para que las y los trabajadores puedan dedicar tiempo a su celebración sin preocuparse por el trabajo.

A continuación, revisamos en qué consiste este beneficio, quiénes pueden acceder a él y cómo solicitarlo correctamente.

¿Qué es el permiso laboral por matrimonio?

El permiso por matrimonio es un derecho establecido en el Código del Trabajo que permite a los trabajadores ausentarse de sus labores por un período determinado, manteniendo el pago íntegro de sus remuneraciones.

Este beneficio fue incorporado a la legislación chilena en el año 2014 y, desde 2017, también se extiende a quienes celebren un Acuerdo de Unión Civil (AUC).

¿Cuántos días de permiso corresponden?

La ley otorga un total de 5 días hábiles continuos de permiso pagado.

Es importante considerar que:

• Los días hábiles corresponden a lunes a viernes.

• No se incluyen sábados, domingos ni festivos.

• Este permiso es adicional a las vacaciones legales.

• No depende de la antigüedad del trabajador en la empresa.

¿Cuándo se pueden tomar los días?

El trabajador o trabajadora puede elegir si utiliza el permiso:

• El mismo día del matrimonio o AUC.

• En los días inmediatamente anteriores o posteriores a la celebración.

Eso sí, el permiso no puede fraccionarse ni postergarse. Si no se utiliza dentro del período que establece la ley, el derecho se pierde.

¿Quiénes pueden acceder al permiso por matrimonio?

Tienen derecho a este beneficio:

• Trabajadores y trabajadoras dependientes, del sector público o privado.

• Personas con contrato indefinido, a plazo fijo o por obra o faena.

• Trabajadores que coticen en un sistema previsional, incluso quienes trabajan en el domicilio del empleador.

Quedan excluidos:

• Trabajadores a honorarios, ya que no se rigen por el Código del Trabajo y, por lo tanto, no acceden a este beneficio.

Cómo solicitar el permiso por matrimonio

Para hacer efectivo el permiso, deben seguir estos pasos:

1. Aviso al empleador

Se debe informar al empleador con al menos 30 días de anticipación.
Lo ideal es hacerlo por escrito (correo electrónico o carta), para dejar respaldo de la solicitud.

2. Acreditar el matrimonio o AUC

Dentro de los 30 días siguientes a la celebración, el trabajador deberá presentar:

• Certificado de matrimonio, o

• Certificado de Acuerdo de Unión Civil, ambos emitidos por el Registro Civil.

¿Qué pasa si el matrimonio es solo religioso?

Para que el permiso tenga validez legal, el matrimonio religioso debe ser inscrito en el Registro Civil dentro de los 8 días siguientes a la ceremonia. Solo con esa inscripción se puede acceder al beneficio laboral.

¿Qué ocurre si el empleador no respeta el permiso?

El permiso por matrimonio es un derecho legal obligatorio, por lo que el empleador no puede negarlo.

Si esto ocurre, el trabajador puede:

• Acudir a una Inspección del Trabajo y presentar una denuncia.

Multas para el empleador

El incumplimiento puede derivar en sanciones económicas que van desde 42 hasta 210 UTM, dependiendo de:

• El tamaño de la empresa (micro, pequeña, mediana o grande).

• La gravedad de la infracción.

• La existencia de reincidencia.

Un beneficio que facilita el gran momento

El permiso por matrimonio —y también por Acuerdo de Unión Civil— es uno de los beneficios legales más valorados, ya que permite desconectarse del trabajo y enfocarse plenamente en uno de los momentos más importantes de la vida.

Conocer este derecho y ejercerlo correctamente les permitirá disfrutar con tranquilidad los días previos o posteriores a su celebración, sin preocupaciones laborales innecesarias.

La entrada Permiso por matrimonio en Chile: todo lo que deben saber sobre este beneficio laboral se publicó primero en Matrimonios Civil.

Aunque no es la alternativa más común, sí es posible celebrar un matrimonio civil y uno religioso el mismo día en Chile. Para muchas parejas, esta opción tiene un valor simbólico especial; para otras, responde a razones prácticas como el tiempo, el presupuesto o la disponibilidad de invitados.

Eso sí, organizar ambas ceremonias en una misma jornada requiere planificación, coordinación y claridad sobre los requisitos legales y religiosos. En esta guía te explicamos cómo hacerlo y qué aspectos considerar para que todo resulte perfecto.

Lo primero que deben tener claro

Antes de planificar el día, es importante conocer una diferencia clave:

• El matrimonio civil puede realizarse en una oficina del Registro Civil, en un domicilio particular o en un centro de eventos. 
• El matrimonio religioso católico solo puede celebrarse en una capilla, parroquia o templo autorizado por la Iglesia. 

Esto significa que no pueden celebrarse ambas ceremonias en el mismo lugar, pero sí pueden realizarse durante el mismo día, siempre que exista una buena logística entre horarios y traslados.

Alternativas para organizar ambas ceremonias en una jornada

Existen distintas formas de coordinar el matrimonio civil y religioso el mismo día. Estas son las más utilizadas por las parejas:

Matrimonio civil en la mañana y religioso en la tarde

Esta es la opción más habitual.

• El matrimonio civil se realiza por la mañana, generalmente en el Registro Civil, con un grupo reducido de familiares y amigos cercanos. 
• El matrimonio religioso se celebra por la tarde, con una convocatoria más amplia, seguido de la recepción y fiesta. 

Las iglesias suelen programar matrimonios en horario vespertino, normalmente entre las 18:00 y las 21:00 horas, mientras que el Registro Civil ofrece mayor flexibilidad horaria si se reserva con anticipación.

Esta alternativa permite vivir dos ceremonias distintas, cada una con su propio ritmo y significado.

Ceremonias consecutivas en un mismo sector

Otra opción es elegir un centro de eventos cercano a una iglesia, o una locación que cuente con capilla propia.

En este caso, pueden:

• Celebrar primero el matrimonio religioso. 
• Trasladarse inmediatamente al lugar donde se realizará la ceremonia civil. 

La ventaja de esta modalidad es que los invitados no deben ser citados dos veces, ya que ambas ceremonias ocurren de manera continua.

Eso sí, se recomienda que la ceremonia civil sea breve, para no extender demasiado los tiempos antes de la recepción.

Un matrimonio legal y otro simbólico

Existe una tercera alternativa, pensada para quienes desean simplificar la logística.

Consiste en:

• Realizar solo uno de los matrimonios con validez legal (generalmente el civil). 
• Complementarlo con un rito religioso simbólico, como una bendición de argollas realizada por un diácono o representante religioso. 

De este modo, ambas instancias pueden llevarse a cabo en el centro de eventos, aunque solo una tendrá efectos legales.

Requisitos para celebrar un matrimonio civil

Para el matrimonio civil deberán:

• Reservar hora para la manifestación y la celebración del matrimonio, de forma presencial o a través del sitio del Registro Civil. 
• Proporcionar los datos personales de ambos contrayentes y de al menos dos testigos, mayores de edad, que pueden ser familiares o no. 
• Indicar la dirección exacta si el matrimonio se realizará a domicilio o en un centro de eventos. 

El día de la ceremonia deben asistir nuevamente con dos testigos, idealmente los mismos que participaron en la manifestación.

Costos aproximados

El valor del matrimonio civil varía según el lugar y horario:

• En oficina del Registro Civil: desde $1.830. 
• A domicilio o fuera de la oficina: hasta $32.520, dependiendo del horario.

Requisitos para celebrar un matrimonio religioso católico

Para la boda por la Iglesia Católica deberán cumplir con los siguientes pasos:

• Reservar fecha en la parroquia, capilla o iglesia elegida, generalmente cercana al domicilio de uno de los novios. 
• Asistir a la información matrimonial con el sacerdote, presentando: 
  • Cédulas de identidad 
  • Certificado de bautismo (con una vigencia máxima de seis meses) 
  • Dos testigos no familiares que conozcan a la pareja desde hace al menos dos años 
• Realizar los cursos prenupciales, que suelen consistir en varias charlas de preparación. 

El día de la ceremonia deberán asistir con al menos dos testigos o padrinos, quienes sí pueden ser familiares.

Costos

El valor de una boda religiosa varía según la iglesia: puede ser un aporte voluntario o alcanzar montos superiores, dependiendo del templo y sus condiciones.

Inscripción del matrimonio religioso en el Registro Civil

Si la pareja celebra primero el matrimonio religioso, este no tiene validez legal automática.

Para que sea reconocido civilmente, deberán:

• Realizar la manifestación ante el Registro Civil. 
• Inscribir el matrimonio religioso dentro de los ocho días siguientes a la ceremonia, presentando el acta firmada por la iglesia. 

Este trámite es indispensable para que el matrimonio tenga efectos legales en Chile.

¿Vale la pena casarse por el civil y la iglesia el mismo día?

Celebrar ambas ceremonias en una misma jornada es totalmente posible y puede ser una experiencia muy significativa. Solo requiere organización, claridad en los requisitos y una buena coordinación de horarios.

Si para ustedes ambos matrimonios tienen igual importancia, esta alternativa les permitirá unir lo legal y lo espiritual en un solo día inolvidable, sin que se escape ningún detalle.

La entrada ¿Es posible casarse por el civil y la iglesia el mismo día? Todo lo que deben saber se publicó primero en Matrimonios Civil.

Cuando se piensa en una boda, la atención suele centrarse en la celebración, los invitados y los detalles que harán único ese día. Sin embargo, el matrimonio no solo es un acto simbólico y emocional, sino también un contrato legal que genera derechos, deberes y consecuencias jurídicas relevantes para la pareja y su entorno familiar.

Conocer las ventajas y desventajas legales del matrimonio en Chile permite tomar decisiones informadas, especialmente en materia patrimonial y familiar. A continuación, revisamos los principales aspectos que toda pareja debería considerar antes de casarse.

El matrimonio como contrato legal

Desde el punto de vista jurídico, el matrimonio es un acto solemne y voluntario mediante el cual dos personas deciden unirse legalmente para formar una familia, compartir un proyecto de vida y prestarse ayuda mutua.

Aunque la palabra “contrato” puede sonar poco romántica, su finalidad no es restarle valor al vínculo, sino otorgar protección legal a la pareja, a los hijos y al patrimonio que se forme durante la vida en común.

Una de las principales implicancias legales del matrimonio está relacionada con los regímenes patrimoniales, ya que estos determinan cómo se administran los bienes y responsabilidades económicas.

Regímenes patrimoniales en el matrimonio

La legislación chilena contempla tres regímenes patrimoniales, entre los cuales los contrayentes pueden elegir antes o durante la celebración del matrimonio:

• Sociedad conyugal

• Separación total de bienes

• Participación en los gananciales

Si no se pacta expresamente alguno de ellos, la ley presume la sociedad conyugal como régimen por defecto.

Sociedad conyugal: características y consideraciones

La sociedad conyugal es el régimen más tradicional en Chile. Bajo este sistema, se forma un patrimonio común, integrado principalmente por los bienes adquiridos durante el matrimonio.

La administración del patrimonio social recae, por regla general, en uno de los cónyuges, aunque la ley exige ciertas autorizaciones para actos relevantes. Esto ha generado históricamente críticas, ya que puede implicar limitaciones prácticas en la administración individual de los bienes, dependiendo del caso.

No obstante, existe una excepción importante: el cónyuge que desarrolla una actividad laboral independiente administra libremente los bienes que provienen directamente de su trabajo, como sueldos y remuneraciones, así como los bienes adquiridos con dichos ingresos.

Separación total de bienes

La separación total de bienes implica que cada cónyuge mantiene la propiedad, administración y responsabilidad sobre su propio patrimonio, tanto el adquirido antes como durante el matrimonio.

No se forma un patrimonio común y cada uno responde por sus obligaciones de manera individual. Sin perjuicio de ello, ambos cónyuges deben contribuir a los gastos del hogar y a las necesidades de la familia en proporción a sus posibilidades económicas.

Este régimen puede pactarse:

• Antes del matrimonio

• En el mismo acto de celebración

• O incluso durante el matrimonio, si se decide cambiar desde otro régimen

Participación en los gananciales

La participación en los gananciales es un régimen menos conocido, pero que busca equilibrar independencia y equidad.

Durante la vigencia del matrimonio, funciona de manera similar a la separación de bienes: cada cónyuge administra libremente su patrimonio. La diferencia aparece al término del matrimonio, momento en el cual se comparan los gananciales, es decir, las ganancias obtenidas por cada cónyuge durante el vínculo.

Si uno de ellos obtuvo mayores beneficios económicos, deberá compensar al otro, de modo que ambos participen en partes iguales de las ganancias generadas durante el matrimonio.

Este régimen suele beneficiar al cónyuge que percibió menos ingresos o que no tuvo actividad remunerada, por ejemplo, por dedicarse al cuidado del hogar o de los hijos.

Ventajas legales del matrimonio

Entre los principales beneficios legales del matrimonio en Chile se encuentran:

• Reconocimiento automático del vínculo familiar.

• Derechos hereditarios entre los cónyuges.

• Acceso a beneficios previsionales, de salud y laborales.

• Protección legal en caso de enfermedad, fallecimiento o separación.

• Posibilidad de acceder a compensación económica en caso de divorcio, cuando corresponda.

Estas ventajas buscan proteger a la familia y otorgar estabilidad jurídica a la vida en común.

Posibles desventajas o desafíos legales

Al mismo tiempo, el matrimonio implica asumir responsabilidades legales, especialmente en materia patrimonial. Una elección poco informada del régimen matrimonial puede generar conflictos futuros, sobre todo en casos de separación o divorcio.

Por esta razón, es fundamental:

• Informarse adecuadamente antes de casarse.

• Evaluar la situación económica de ambos.

• Considerar asesoría legal si existen dudas patrimoniales relevantes.

Unión civil: una alternativa legal

Para aquellas parejas que deciden no casarse, existe el Acuerdo de Unión Civil, una figura legal disponible tanto para parejas del mismo sexo como de distinto sexo.

La unión civil reconoce legalmente la convivencia y regula aspectos patrimoniales, familiares, previsionales y de salud. Por defecto, establece un régimen de separación de bienes, aunque las partes pueden pactar una comunidad de bienes si así lo desean.

Además, los convivientes civiles tienen derechos hereditarios similares a los del cónyuge sobreviviente y pueden solicitar compensación económica en caso de término de la unión, bajo ciertas condiciones.

Reflexión final: amor e información van de la mano

Casarse es una decisión profundamente personal, basada en el amor y el compromiso. Sin embargo, conocer los aspectos legales del matrimonio no le resta romanticismo al vínculo, sino que permite construir una relación más sólida y consciente.

Informarse, dialogar y elegir de forma responsable es parte de proyectar una vida en común. Sea matrimonio o unión civil, la mejor decisión será siempre aquella que se ajuste a la realidad y valores de cada pareja.

La entrada Ventajas y desventajas legales del matrimonio: lo que debes considerar antes de dar el “sí” se publicó primero en Matrimonios Civil.

Hablar de dinero antes de casarse no siempre es cómodo, y menos cuando se trata de planear un futuro en pareja. Sin embargo, los llamados acuerdos prenupciales, conocidos legalmente en Chile como capitulaciones matrimoniales, pueden ser una herramienta clave para prevenir conflictos patrimoniales y tomar decisiones informadas antes de dar el gran paso.

Aunque suelen estar rodeadas de mitos y prejuicios, las capitulaciones matrimoniales no son exclusivas de celebridades ni de grandes fortunas. En este artículo te explicamos qué son, cómo funcionan en Chile, qué se puede pactar y por qué cada vez más parejas deciden considerarlas.

¿Qué son las capitulaciones matrimoniales?

Las capitulaciones matrimoniales son acuerdos legales reconocidos por el Código Civil chileno que permiten a una pareja definir el régimen patrimonial que regirá su matrimonio.

Este tipo de contratos puede celebrarse antes del matrimonio o el mismo día de la boda, y su principal objetivo es establecer cómo se administrarán los bienes durante la vida en común y qué ocurrirá con ellos en caso de separación o divorcio.

Si bien en países como Estados Unidos o gran parte de Europa estos acuerdos son habituales desde hace décadas, en Chile su uso comenzó a expandirse a partir del año 2004, con la entrada en vigencia de la nueva Ley de Matrimonio Civil. Desde entonces, su utilización ha ido en aumento, especialmente entre parejas que buscan mayor claridad y transparencia financiera.

Regímenes patrimoniales en Chile

A través de las capitulaciones matrimoniales, las parejas pueden optar por uno de los tres regímenes patrimoniales que contempla la legislación chilena:

Sociedad conyugal

En este régimen, los bienes de ambos cónyuges pasan a formar un patrimonio común. Los bienes adquiridos durante el matrimonio pertenecen a la sociedad conyugal, salvo ciertas excepciones legales.
Este régimen puede pactarse antes o durante el matrimonio y, si no se elige otro, opera por defecto.

Separación total de bienes

Cada cónyuge mantiene la propiedad y administración independiente de sus bienes, tanto los adquiridos antes como durante el matrimonio. No existe patrimonio común.
Este régimen debe pactarse antes o en el mismo acto de la celebración del matrimonio.

Participación en los gananciales

Durante el matrimonio, cada cónyuge administra su patrimonio de forma separada. Sin embargo, al término del vínculo, el cónyuge que haya obtenido mayores ganancias debe compensar económicamente al otro, de modo que ambos participen en partes iguales de los beneficios obtenidos.
También puede pactarse antes o durante el matrimonio.

Matrimonios celebrados en el extranjero

En Chile, los matrimonios celebrados fuera del país se consideran, por regla general, bajo separación total de bienes, salvo que se inscriban en el Registro Civil de Santiago y se pacte expresamente alguno de los otros regímenes.

Razones para firmar un acuerdo prenupcial

Para algunas parejas, hablar de capitulaciones matrimoniales puede parecer poco romántico. Sin embargo, para muchas otras es una forma de cuidar la relación, evitar malentendidos y proyectarse con mayor tranquilidad.

Entre las razones más comunes por las que las parejas deciden firmar un acuerdo prenupcial se encuentran:

• Uno o ambos integrantes han estado casados anteriormente.

• Existen hijos, ya sean comunes o de relaciones previas.

• Hay una diferencia significativa en el patrimonio o nivel de ingresos.

• Uno de los cónyuges tiene deudas importantes.

• La relación ha avanzado rápidamente hacia el matrimonio.

• Uno de los integrantes dejará de trabajar para dedicarse al hogar o a la crianza.

Es importante considerar que las capitulaciones implican costos notariales y asesoría legal, por lo que siempre es recomendable evaluarlas con un abogado.

¿Qué se puede incluir en un acuerdo prenupcial?

Las capitulaciones matrimoniales son acuerdos bilaterales que regulan principalmente aspectos de carácter económico. No funcionan como un “manual del matrimonio” ni pueden contradecir la ley, las buenas costumbres o vulnerar derechos de terceros.

En términos generales, en Chile se puede:

• Definir o modificar el régimen patrimonial.

• Establecer la exclusión de ciertos bienes de la sociedad conyugal.

• Determinar montos de libre administración para uno de los cónyuges.

• Pactar renuncias a compensaciones económicas, aunque estas pueden ser revisadas por un juez.

No está permitido incluir disposiciones sobre:

• Pensiones de alimentos.

• Custodia o derechos de los hijos.

Algunas parejas intentan incorporar cláusulas como multas por infidelidad o conductas graves. Si bien pueden incluirse, su validez final siempre estará sujeta a la evaluación judicial.

Prejuicios y mitos sobre las capitulaciones matrimoniales

A pesar de sus beneficios, las capitulaciones matrimoniales aún cargan con una imagen negativa. Algunos de los mitos más comunes son:

“Solo las personas con mucho dinero las necesitan”

Falso. Las capitulaciones no regulan cuánto dinero se tiene, sino cómo se administran los bienes, sean muchos o pocos.

“Pedir un prenupcial significa que no confío en mi pareja”

Tampoco es cierto. Estos acuerdos se firman de mutuo acuerdo y buscan prevenir conflictos, no anticipar un divorcio.

“Si firmo, voy a perder lo que me corresponde”

Nadie puede obligarte a firmar condiciones injustas. Justamente se trata de acuerdos consensuados, que deben proteger a ambas partes.

¿Valen la pena las capitulaciones matrimoniales?

Las capitulaciones matrimoniales pueden entenderse como una forma de previsión legal, no como una señal de desconfianza. No juzgan sentimientos ni determinan el éxito del matrimonio, solo ordenan aspectos prácticos que, en caso de conflicto, pueden evitar largos y costosos procesos judiciales.

Conversarlas con tiempo, informarse bien y contar con asesoría legal permite tomar una decisión consciente y acorde a la realidad de cada pareja.

Si están considerando esta opción, lo más recomendable es acudir a un abogado de confianza que los oriente y los ayude a evaluar si este tipo de acuerdo es el adecuado para ustedes.

La entrada Todo lo que debes saber sobre los acuerdos prematrimoniales se publicó primero en Matrimonios Civil.

Celebrar un matrimonio civil es uno de los momentos más importantes en la vida de una pareja. Para que todo resulte como lo han soñado, es fundamental conocer con anticipación los requisitos, plazos y costos asociados al trámite en Chile.

En esta guía práctica encontrarán toda la información necesaria para organizar su matrimonio civil sin contratiempos.

Índice de contenidos

1. Cómo reservar hora para matrimonio civil en el Registro Civil 
2. Documentos necesarios para casarse por el civil 
3. Cursos de preparación para el matrimonio civil 
4. Qué es la manifestación de matrimonio 
5. Cómo se realiza la ceremonia de matrimonio civil 
6. Regímenes matrimoniales vigentes en Chile 
7. Cuánto cuesta un matrimonio civil en Chile 
8. Matrimonio igualitario en Chile 
9. Marco legal del matrimonio civil 
10. Certificado de matrimonio: qué es y para qué sirve 

1. Cómo reservar hora para matrimonio civil en el Registro Civil

El primer paso para casarse por el civil en Chile es solicitar una hora en el Registro Civil. Este trámite puede realizarse de dos formas:

• Presencialmente, acudiendo a cualquier oficina del Registro Civil del país. 
• En línea, a través del sitio oficial del Registro Civil, ingresando a la sección de servicios en línea y seleccionando la opción correspondiente a matrimonio civil. 

Durante la reserva deberán indicar la región, comuna y fecha aproximada en la que desean realizar el trámite. El sistema mostrará las fechas y horarios disponibles, tanto en la comuna seleccionada como en otras cercanas.

Es importante considerar que:

• La manifestación y la celebración del matrimonio pueden realizarse el mismo día o en fechas distintas. 
• Entre ambas instancias no pueden transcurrir más de 90 días. 
• La hora puede reservarse con hasta un año de anticipación. 

2. Documentos necesarios para casarse por el civil

Para solicitar la hora, basta con que uno de los contrayentes realice el trámite, ya sea en línea o de forma presencial, presentando un documento de identidad vigente (cédula chilena, pasaporte o documento de identidad extranjero).

Además, se debe proporcionar la siguiente información de ambos contrayentes:

• Nombre completo 
• Nacionalidad 
• Número de documento de identidad 
• Fecha de nacimiento 
• Domicilio 
• Profesión u oficio 
• Teléfono de contacto 

También se deben ingresar los datos de los testigos, quienes deben ser mayores de edad. Se requieren al menos dos testigos, que pueden o no ser familiares.

En caso de realizar el matrimonio civil a domicilio, será necesario indicar la dirección exacta donde se llevará a cabo la ceremonia.

3. Cursos de preparación para el matrimonio civil

El Registro Civil ofrece cursos gratuitos de preparación para el matrimonio civil, los cuales son completamente opcionales.

Estos cursos pueden solicitarse a través del sitio web del Registro Civil utilizando el RUT y la Clave Única. Una vez inscritos, los contrayentes reciben orientación sobre los derechos, deberes y responsabilidades que implica el vínculo matrimonial.

Además del Registro Civil, estos cursos también pueden ser impartidos por entidades religiosas autorizadas, siempre que cuenten con personalidad jurídica de derecho público.

4. Qué es la manifestación de matrimonio

La manifestación de matrimonio es un trámite obligatorio y previo a la celebración del matrimonio civil.

Consiste en que los contrayentes expresan formalmente, ante un oficial civil, su intención de casarse. Esta declaración puede realizarse de forma escrita, oral o mediante lenguaje de señas.

La manifestación debe efectuarse en presencia de dos testigos, quienes declaran que los contrayentes no tienen impedimentos legales para contraer matrimonio según la legislación chilena.

5. Cómo se realiza la ceremonia de matrimonio civil

El matrimonio civil puede ser celebrado por cualquier oficial civil, sin importar el domicilio de los contrayentes, siempre que la manifestación se haya realizado previamente ante ese funcionario.

Para la ceremonia, deben asistir:

• Ambos contrayentes 
• Dos testigos mayores de 18 años 

Desarrollo de la ceremonia

La ceremonia civil en Chile sigue una estructura sencilla y solemne:

1. El oficial civil realiza una introducción, destacando la importancia del matrimonio. 
2. Se leen artículos del Código Civil relacionados con los derechos y deberes de los cónyuges. 
3. Los contrayentes expresan su consentimiento mutuo en voz alta. 
4. De forma opcional, puede realizarse el intercambio de argollas, como gesto simbólico. 
5. Finalmente, se firman las actas correspondientes y se entrega la libreta de matrimonio. 

6. Regímenes matrimoniales vigentes en Chile

Al momento de casarse, las parejas deben elegir un régimen patrimonial, entre los que se encuentran:

• Sociedad conyugal 
• Separación de bienes 
• Participación en los gananciales 

La elección del régimen define cómo se administrarán los bienes durante el matrimonio y en caso de disolución.

7. Cuánto cuesta un matrimonio civil en Chile

El costo del matrimonio civil varía según el lugar y horario en que se realice:

• En oficina del Registro Civil, dentro del horario habitual, el valor es menor. 
• A domicilio o fuera del horario de atención, el costo aumenta según la distancia y el día. 

Los valores exactos pueden actualizarse, por lo que siempre se recomienda verificar los precios vigentes al momento de reservar la hora.

8. Matrimonio igualitario en Chile

Desde la entrada en vigencia de la Ley de Matrimonio Igualitario, todas las parejas, sin distinción de sexo u orientación sexual, pueden contraer matrimonio civil en Chile con los mismos derechos y obligaciones.

9. Marco legal del matrimonio civil

El matrimonio civil en Chile está regulado por la Ley de Matrimonio Civil y el Código Civil, los cuales establecen los requisitos, impedimentos, derechos y deberes de los cónyuges.

10. Certificado de matrimonio: qué es y para qué sirve

El certificado de matrimonio es el documento oficial que acredita legalmente el vínculo matrimonial. Puede solicitarse en el Registro Civil de forma presencial o en línea y es requerido para diversos trámites legales y administrativos.

6. ¿Qué regímenes matrimoniales existen en Chile?

Antes de casarse o en el mismo acto del matrimonio civil, las parejas deben elegir el régimen patrimonial que regulará la administración de sus bienes. En Chile existen tres opciones legales:

Sociedad conyugal

En este régimen, los bienes de ambos cónyuges pasan a formar un patrimonio común. La administración recae, por regla general, en uno de los cónyuges, según lo establecido por la ley. Los bienes adquiridos durante el matrimonio pertenecen a la sociedad conyugal, salvo excepciones legales.

Separación de bienes

Cada cónyuge conserva la propiedad y administración exclusiva de su patrimonio, tanto el adquirido antes como después del matrimonio. No existe un patrimonio común, lo que otorga mayor independencia económica a ambas partes.

Participación en los gananciales

Durante el matrimonio, cada cónyuge administra su propio patrimonio de forma independiente. Sin embargo, si el matrimonio termina, el cónyuge que haya obtenido mayores ganancias deberá compensar económicamente al que obtuvo menos.

¿Cuál es el mejor régimen matrimonial?

No existe un régimen “mejor” que otro. La elección dependerá de las necesidades, proyectos y situación económica de cada pareja.

Si no se elige ningún régimen antes ni durante la celebración del matrimonio, la ley establece por defecto la sociedad conyugal. De todas formas, posteriormente es posible modificar el régimen y optar por separación de bienes o participación en los gananciales.

7. ¿Cuánto cuesta casarse por el civil en Chile?

El costo de un matrimonio civil en Chile depende del lugar y horario en que se realice la ceremonia.

• Matrimonio en oficina del Registro Civil, dentro del horario de atención:
  Solo se paga la libreta de matrimonio, cuyo valor es de $1.830. 
• Matrimonio fuera de la oficina (domicilio o centro de eventos), dentro del horario laboral:
  El valor aproximado es de $21.680. 
• Matrimonio a domicilio fuera del horario de trabajo:
  El costo asciende a $32.520. 

Además, si los contrayentes desean establecer o modificar el régimen patrimonial mediante capitulaciones matrimoniales, este trámite tiene un costo adicional aproximado de $4.500.

Los valores pueden variar con el tiempo, por lo que siempre se recomienda confirmar los montos vigentes al momento de realizar la reserva.

8. Ley de matrimonio igualitario en Chile

La Ley de Matrimonio Igualitario, publicada en el Diario Oficial el 10 de diciembre de 2021 y vigente desde el 10 de marzo de 2022, garantiza el acceso al matrimonio civil a todas las parejas, sin distinción de sexo u orientación sexual.

Esta normativa también reconoce plenamente a las familias homoparentales, tanto en casos de adopción como de técnicas de reproducción humana asistida, otorgándoles igualdad de derechos en materia de filiación y patrimonio.

Entre los principales cambios introducidos por la ley se encuentran:

• La utilización del término “cónyuge” en lugar de “marido” o “mujer”. 
• La redefinición del matrimonio como un contrato solemne entre dos personas. 
• El uso del concepto neutro “progenitor” en materia de filiación. 

Asimismo, Chile reconoce los matrimonios igualitarios celebrados en el extranjero, otorgándoles validez legal en el país.

9. Ley de matrimonio civil: aspectos clave

La Ley de Matrimonio Civil regula los requisitos y formalidades necesarias para asegurar el libre y pleno consentimiento de los contrayentes.

Entre sus disposiciones más relevantes se encuentran:

• La definición de los derechos y deberes de los cónyuges. 
• El establecimiento de los impedimentos legales para contraer matrimonio. 
• El reconocimiento de matrimonios celebrados en el extranjero, incluyendo los matrimonios igualitarios. 

En relación con la edad mínima para casarse, la legislación fue modificada tras la aprobación de una norma que prohíbe el matrimonio adolescente, estableciendo los 18 años como edad mínima legal para contraer matrimonio en Chile, lo que implicó cambios a la Ley N.º 19.947.

10. ¿Qué es el certificado de matrimonio?

El certificado de matrimonio es el documento oficial emitido por el Registro Civil que acredita la existencia legal del vínculo matrimonial.

Este certificado incluye información como:

• Nombre y RUN de los cónyuges 
• Fecha y lugar de celebración del matrimonio 
• Inscripciones o modificaciones posteriores al acto matrimonial 

Es un documento frecuentemente requerido para diversos trámites, como beneficios previsionales, asignaciones familiares o gestiones legales.

Puede solicitarse:

• En línea, a través del sitio web del Registro Civil 
• De forma presencial, en oficinas del Registro Civil 
• En sucursales y módulos de ChileAtiende

La entrada Matrimonio civil en Chile: requisitos, trámites y costos actualizados se publicó primero en Matrimonios Civil.

La migración en Chile ha aumentado de forma sostenida en los últimos años, y con ello también las uniones entre personas chilenas y extranjeras. Dentro de esta realidad, existen casos en los que uno de los contrayentes se encuentra en situación migratoria irregular.
¿Es posible casarse en Chile en estas condiciones? ¿Qué exige la ley y cuáles son los efectos posteriores del matrimonio? En esta guía resolvemos todas las dudas.

Índice de contenidos

• Qué establece la ley de matrimonio civil en Chile
• Reserva de hora para el matrimonio y la Manifestación
• Matrimonio con extranjero en situación irregular: documentos exigidos
• Regularización migratoria después del matrimonio
• Beneficios de casarse en Chile siendo extranjero
• Documentación exigida a extranjeros residentes
• Cómo obtener la nacionalidad chilena por matrimonio

Qué establece la ley de matrimonio civil en Chile

La Ley N.º 19.947 de Matrimonio Civil reconoce el matrimonio como un derecho fundamental de las personas. Para ejercerlo, ambos contrayentes deben prestar su consentimiento libre y cumplir con las formalidades legales vigentes.

Los requisitos generales son:

• Ser mayor de 18 años
• No estar casado ni tener un Acuerdo de Unión Civil vigente
• Contar con dos testigos hábiles
• Presentar documentación que acredite la identidad

En los matrimonios entre un chileno y un extranjero, la situación migratoria no impide la celebración del matrimonio. Además, si el contrayente extranjero no habla español, será obligatorio contar con un intérprete tanto en la Manifestación como en la ceremonia.

Reserva de hora para el matrimonio y la Manifestación

El primer paso para casarse en Chile es reservar hora en el Registro Civil, trámite que puede realizarse:

• Presencialmente en cualquier oficina
• A través del sitio web del Registro Civil

Al momento de la reserva, se deben entregar los datos personales de ambos contrayentes y de al menos dos testigos mayores de edad.

Información solicitada

• Nombres y apellidos
• Nacionalidad
• Domicilio
• Profesión u oficio
• Teléfono y correo electrónico (si el trámite es online)
• Documento de identidad correspondiente

El contrayente chileno presentará su cédula de identidad, mientras que el extranjero deberá acreditar su identidad según su situación migratoria.

Matrimonio con extranjero en situación irregular: documentación exigida

Una de las dudas más frecuentes es si una persona en situación migratoria irregular puede casarse en Chile. La respuesta es sí.

El oficial del Registro Civil solo verificará que se cumplan los requisitos legales del matrimonio, sin evaluar la condición migratoria.

Documentos válidos para acreditar identidad

• Pasaporte vigente
• Documento nacional de identidad (DNI) del país de origen

Esto aplica tanto para:

• Turistas con permanencia transitoria
• Personas que ingresaron por pasos no habilitados
• Migrantes con órdenes administrativas vigentes

No se exige un tiempo mínimo de permanencia en Chile para contraer matrimonio civil.

Regularizar la situación migratoria después del matrimonio

Aunque el matrimonio puede celebrarse sin problemas, la regularización migratoria es necesaria si el extranjero desea permanecer en Chile.

Permanencia transitoria

• Tiene una duración inicial de 90 días
• Puede prorrogarse por otros 90 días

Desde esta condición, el extranjero puede solicitar una Residencia Temporal por vínculo con chileno, y posteriormente optar a la Residencia Definitiva.

Ingreso irregular al país

Las personas que ingresaron por pasos no habilitados cuentan con un plazo de 180 días para abandonar Chile sin sanción migratoria, siempre que:

• No tengan antecedentes penales en Chile
• No exista arraigo judicial

Una vez fuera del país, podrán solicitar la Residencia Temporal por Reunificación Familiar.

Si no se abandona el país dentro del plazo, la persona puede quedar sujeta a expulsión administrativa.

¿Qué beneficios tiene un extranjero al casarse con un chileno?

Contrario a lo que muchos creen, casarse con un chileno no otorga automáticamente la residencia definitiva.

El principal beneficio es la posibilidad de solicitar la:

• Visa de Residencia Temporal por vínculo con chileno, que permite residir y trabajar en Chile por un año, prorrogable por otro período igual

Luego de 12 meses con esta visa, se puede postular a la Residencia Definitiva, que autoriza a vivir indefinidamente en el país.

¿Qué documentos debe tener un extranjero residente en Chile?

Todo extranjero que obtenga una visa de Residencia Temporal o Definitiva debe solicitar su cédula de identidad para extranjeros dentro de los 30 días siguientes a la vigencia del permiso.

• La cédula tiene la misma duración que la visa
• En el caso de la Residencia Definitiva, su vigencia es de 5 años
• El trámite se realiza en el Registro Civil

Solicitarla fuera de plazo puede implicar sanciones administrativas.

¿Cómo obtener la nacionalidad chilena por matrimonio?

Según la Ley de Migración y Extranjería, los extranjeros con Residencia Definitiva que tengan vínculo con un chileno pueden acceder a la Nacionalización Calificada.

Este beneficio permite solicitar la Carta de Nacionalización con solo 2 años de residencia continua, en lugar de los 5 años exigidos de forma general.

Requisitos principales

• Estar casado con un chileno por al menos dos años
• Tener el matrimonio inscrito en Chile
• Acreditar convivencia en un hogar común

Cumplidas estas condiciones, es posible acelerar el proceso de obtención de la nacionalidad chilena.

Conclusión

En Chile, el derecho a contraer matrimonio no depende de la situación migratoria. Incluso las personas extranjeras sin documentación pueden casarse legalmente, siempre que acrediten su identidad y cumplan con los requisitos formales.

Si bien el matrimonio no regulariza automáticamente la situación migratoria, sí abre importantes caminos para acceder a permisos de residencia y, eventualmente, a la nacionalidad chilena.

La entrada Matrimonio entre un chileno y una persona sin documentación en Chile: requisitos y claves legales se publicó primero en Matrimonios Civil.