Matrimonio civil para extranjeros en Chile
enero 7, 2026
Todo lo que deben saber si se casan en segundas nupcias
enero 7, 2026
Todo lo que deben saber sobre el Acuerdo de Unión Civil en Chile
Desde que se implementó en octubre de 2015, muchas parejas han optado por firmar un Acuerdo de Unión Civil (AUC) para formalizar su convivencia. Si están considerando esta opción, esta guía explica todo lo que necesitan saber: requisitos, derechos, beneficios y cómo disolverlo.
¿Qué es el Acuerdo de Unión Civil (AUC)?
El AUC es un contrato legal entre dos personas que conviven de manera estable y permanente. Este acuerdo regula los aspectos jurídicos de la vida en común y otorga un nuevo estado civil de “convivientes civiles”. Los familiares de cada conviviente también pasan a ser considerados parientes por afinidad.
La ceremonia puede realizarse ante un oficial del Registro Civil, ya sea en sus oficinas o en otro lugar dentro del territorio chileno autorizado por los contrayentes.
Requisitos para firmar un Acuerdo de Unión Civil
Pueden firmar un AUC:
- Dos personas, del mismo o distinto sexo.
- Mayores de 18 años.
- Con libre administración de sus bienes.
Gracias a la ley 21.264, no se requiere esperar 270 días después de un divorcio o anulación de un AUC previo. Tampoco es necesario esperar el nacimiento de un hijo si uno de los contrayentes está embarazado.
No pueden firmar un AUC:
- Parientes por consanguinidad o afinidad (ascendientes, descendientes, etc.).
- Personas con un matrimonio vigente o un AUC activo.
Cómo realizar el trámite del Acuerdo de Unión Civil
Para celebrar un AUC deben reservar hora en el Registro Civil; también puede hacerlo un tercero en su nombre.
Documentos requeridos:
- Nombre y apellido.
- Nacionalidad.
- Fecha de nacimiento.
- Teléfono de contacto.
- Cédula de identidad (si son chilenos).
- Cédula de identidad para extranjeros residentes o pasaporte/documento de identidad para extranjeros con permanencia transitoria.
Todos los documentos deben estar vigentes.
Costo del trámite:
- En oficina del Registro Civil y dentro del horario laboral: $1.680 (libreta de Unión Civil).
- En domicilio y dentro del horario laboral: $21.680.
- En domicilio y fuera del horario laboral: $32.520.
Proceso y celebración del Acuerdo de Unión Civil
- El oficial del Registro Civil da la bienvenida y lee los artículos 1 y 14 de la ley 20.830.
- Ambos contrayentes declaran su consentimiento libre y espontáneo, la libre administración de sus bienes y que no existen impedimentos legales para firmar el AUC.
- Se consulta si desean pactar comunidad de bienes; de lo contrario, se establece separación de bienes.
- El oficial declara a los contrayentes convivientes civiles, firma el acta y entrega la libreta del AUC.
No se requieren testigos ni es obligatorio intercambiar anillos, aunque pueden hacerlo como parte del rito.
Derechos y beneficios del Acuerdo de Unión Civil
El AUC genera obligaciones de ayuda mutua y cooperación económica, y ofrece beneficios como:
- Bonos de Unión Civil otorgados por cajas de compensación y mutuales.
- Permiso laboral pagado.
- Derecho a ser carga en el sistema de salud del otro conviviente.
- En caso de inhabilidad de uno de los padres, el juez puede asignar el cuidado del menor al conviviente civil.
- Derecho a heredar y recibir pensión de sobrevivencia o viudez.
Cómo se termina un Acuerdo de Unión Civil
El AUC puede finalizarse por:
- Muerte natural o presunta de uno de los convivientes.
- Mutuo acuerdo entre ambos.
- Voluntad unilateral mediante escritura pública o acta en el Registro Civil.
- Declaración judicial de nulidad.
Al terminar el AUC:
- Cesan los derechos y obligaciones del contrato.
- Se restituye el estado civil anterior (excepto si contraen matrimonio).
- Puede otorgarse compensación económica si uno de los convivientes dedicó tiempo al cuidado de hijos o labores domésticas.
El AUC también puede transformarse en matrimonio civil si los contrayentes así lo deciden.
Diferencias entre Unión Civil y matrimonio civil
- Disolución del vínculo: el AUC puede terminarse unilateralmente con escritura pública o acta; el matrimonio requiere un proceso de divorcio.
- Obligaciones: el matrimonio incluye deberes de fidelidad, protección y socorro; el AUC solo contempla ayuda mutua y gastos de la vida común.
- El AUC es un contrato flexible que ofrece beneficios jurídicos y sociales mientras esté vigente.
Conclusión
El Acuerdo de Unión Civil es una alternativa moderna y flexible al matrimonio, ideal para parejas que buscan regular su convivencia sin casarse. Ambas opciones son válidas y depende de cada pareja elegir la que mejor se ajuste a sus necesidades.
